Sabores que Heredamos: Recetario Tradicional Guanacasteco para Celebrar a Mamá
Hay sabores que no se aprenden en un libro de texto, sino observando en silencio dentro de la cocina. Se heredan al ver a mamá mover la olla de barro, ayudando a la abuela a desgranar el maíz o memorizando instrucciones tan costarricenses como "un poquito más", "al gusto" o "usted ahí va viendo".
Para conmemorar el Día de las Madres, la comunidad estudiantil de la Universidad Latina de Costa Rica rescató y documentó siete recetas tradicionales de Guanacaste. Se trata de un viaje gastronómico a través de memorias familiares, saberes ancestrales y legados que traspasan generaciones.
1. Arroz de Maíz Tradicional
Receta compartida por: Nicole Obando y Odilie Fonseca
Este plato abundante nació en Quebrada Honda de Nicoya. La abuela de Nicole, madre de ocho hijos, lo preparaba para alimentar a toda su familia y a los vecinos de la comunidad.
Ingredientes
-
Maíz cascado
-
Pollo o gallina
-
Manteca vegetal o de cerdo
-
Ajo, cebolla, chile dulce, apio y abundante culantro coyote
-
Naranja agria y hierbabuena
-
Caldo de pollo, achiote, Salsa Lizano, sal y pimienta negra
Preparación Paso a Paso
-
Molido y remojo: Muela el maíz cascado hasta lograr un grano de tamaño medio. Lávelo como si fuera arroz, déjelo remojar por 20 minutos, cuele y reserve el agua de remojo.
-
El caldo base: En una olla aparte, cocine la gallina o el pollo con apio, cebolla y chile dulce.
-
Cocción del maíz: Mezcle el caldo con el agua reservada e incorpore el maíz. Agregue suficiente agua para suavizar el grano y mueva constantemente para evitar que se pegue al fondo.
-
Sazón guanacasteca: Cuando reduzca el líquido, añada los olores picados (cebolla, chile, ajo, culantro coyote, hierbabuena), la manteca, el pollo desmenuzado, la naranja agria, el achiote y la Salsa Lizano. Deje hervir hasta que espese y el maíz esté suave.
Tip de la abuela: Puede servirse acompañado de guineo o cuadrado sancochado.
2. Guiso de Chilote Guanacasteco
Receta compartida por: Dílany
Para Dílany, este aroma evade el tiempo y la transporta a los viernes en casa de sus abuelos, cuando el olor del culantro coyote llenaba el hogar.
Ingredientes
-
5 docenas de chilotes (conservando media tusa)
-
1 kg de muslitos de ala de pollo
-
½ kg de masa de maíz disuelta en agua
-
1 cebolla, 1 chile dulce, 1 rama de apio, 1 cabeza de ajo y 1 rollo de culantro coyote
-
Achiote, sazón completa, consomé de pollo, sal y pimienta al gusto
Preparación Paso a Paso
-
Pelé los chilotes hasta la mitad, dejando únicamente la media tusa.
-
Pique finamente todos los olores. En una olla, sofría las verduras junto con los muslitos de pollo.
-
Incorpore los condimentos, cubra con agua y deje cocinar. Cuando el pollo esté casi listo, agregue los chilotes en rodajas.
-
Una vez cocidos el pollo y los chilotes, disuelva la masa de maíz en dos tazas de agua e intégrela a la olla hirviendo. Cocine a fuego medio durante 6 minutos removiendo hasta espesar.
3. Tamal Asado de Queso y Leche Agria
Receta compartida por: Esteban
El infaltable acompañamiento del café en las tardes pamperas. Un plato ligado a las jornadas de los sabaneros que buscaban energía tras un largo día de trabajo.
Ingredientes
-
2,5 kg de masa de maíz
-
500 g de queso seco de Bagaces
-
500 g de queso rallado
-
500 g de natilla
-
3 litros de leche agria
-
1,5 kg de azúcar (ajustar según el dulzor deseado)
-
Vainilla y canela en polvo al gusto
Preparación Paso a Paso
-
Vierta la masa en un recipiente amplio y vierta la leche agria. Integre bien hasta lograr una textura similar a la de un atol.
-
Incorpore la natilla, el queso seco de Bagaces y el queso rallado.
-
Agregue el azúcar mezclando a mano, y aromatice con la canela y la vainilla.
-
Vierta la mezcla en moldes altos refractarios y hornee hasta que la superficie alcance un tono dorado característico.
4. Atolillo Nicoyano de Arroz
Receta compartida por: Alejandro Barquero
Un manjar criollo que las familias nicoyanas reservaban exclusivamente para festividades especiales como la celebración de la Anexión del Partido de Nicoya, cumpleaños o Fin de Año.
Ingredientes (Rendimiento: 25 porciones)
-
1 kg de arroz blanco crudo
-
1.500 ml de leche entera
-
Canela en astilla y clavos de olor
Preparación Paso a Paso
-
Deje remojar el arroz en agua durante un mínimo de 2 horas (idealmente toda la noche).
-
Licúe o muela el arroz junto con la canela en astilla y los clavos de olor.
-
Cuele la mezcla con un colador de tela fino para extraer únicamente la leche de arroz perfumada.
-
Integre la leche líquida y lleve a fuego medio en una olla. Mueva constantemente con cuchara de madera hasta que espese. Sirva bien caliente.
5. Tamales Tradicionales Guanacastecos
Receta compartida por: Ericka Bertozzi
Ericka recuerda cómo desde los 9 años ayudaba a su mamá los fines de semana a preparar y vender tamales para financiar sus uniformes y útiles escolares. Una receta que simboliza trabajo, superación y orgullo familiar.
Ingredientes (Rendimiento: 16 piñas / 32 tamales)
-
Para la masa: 1 kg de maíz cascado, 500 g de puré de papa, 200 g de manteca, 500 g de tocino, 125 g de margarina, condimento bomba, Salsa Lizano, consomé y especias.
-
Relleno y montaje: 2 kg de posta de cerdo, 500 g de arroz arreglado con verduras, 1 kg de papas, 250 g de zanahoria, 250 g de vainica, 3 chiles dulces, olores (tomillo, orégano, apio, ajo), 2 kg de hojas de plátano y pabilo.
Preparación Paso a Paso
-
La masa: Hidrate el maíz 12 horas. Cocínelo en olla de presión por 5 minutos. Muélalo con olores y el chicharrón de tocino. Integre el puré de papa, la grasa del tocino, caldos de la carne, manteca, margarina y sazone homogéneamente.
-
La carne: Selle la posta de cerdo. Sofría olores en agua con orégano y tomillo, y cocine la carne hasta que ablande. Reserve el caldo para la masa y prepare una salsa casera con el resto.
-
El montaje: Extienda 120 g de masa sobre la hoja de plátano soasada. Coloque una porción de arroz arreglado, trozos de cerdo con salsa, tiras de papa y chile dulce. Enuelva, amarre firmemente con pabilo y cocine en agua hirviendo durante 1 hora y 30 minutos.
6. Chorreadas Dulces de Maíz Tierno
Receta compartida por: Thomas Rodríguez
Las chorreadas representan el contacto directo con la tierra: desde la cosecha del maíz tierno hasta su molienda manual en el comal.
Ingredientes (2 porciones)
-
190 g de maíz amarillo tierno
-
10 g de azúcar
-
Una pizca de sal y mantequilla para el comal
Preparación Paso a Paso
-
Desgrane el maíz tierno y procese en molino o licuadora según la textura deseada.
-
Integre el azúcar y la pizca de sal.
-
Caliente el comal con suficiente mantequilla, vierta porciones de la mezcla y cocine a fuego medio hasta dorar por ambos lados.
7. Yoles Guanacastecos
Receta compartida por: Thomas Rodríguez
Los yoles son el clásico postre envuelto de las tardes de café guanacastecas, ideal para disfrutar en reuniones familiares.
Ingredientes (5 porciones)
-
630 g de maíz amarillo tierno
-
50 g de azúcar
-
Una pizca de sal
-
Hojas del mismo maíz y mecate para amarrar
Preparación Paso a Paso
-
Desgrane el maíz y reserve con cuidado las hojas más grandes.
-
Muela el maíz y mézclelo con el azúcar y la sal.
-
Entrelace dos hojas de maíz, coloque la pasta en el centro, cierre la envoltura y amarre con mecate.
-
Vierta en una olla con agua hirviendo hasta que la hoja cambie de color. Deje reposar 15 minutos antes de servir.
La Herencia que Trasciende la Mesa
Una receta puede parecer una simple combinación de ingredientes. Sin embargo, detrás de cada uno de estos platos se esconden madres que sacaron adelante a sus hijos vendiendo tamales, abuelas que unieron vecindarios con un arroz de maíz y estudiantes universitarios que hoy garantizan que este patrimonio cultural permanezca vivo.
En la Universidad Latina de Costa Rica celebramos a las madres que nos enseñaron a cocinar, a trabajar con disciplina y a construir un mejor futuro. Porque al final, las mejores lecciones y las mejores recetas no solo se leen: se heredan.
